Liebe Patientinnen und Patienten,

Aufgrund der aktuellen COVID-19-Pandemie bieten wir Ihnen an dieser Stelle folgende Informationen:

Zu Ihrem Schutz, dem unseres medizinischen Personals sowie den besonders gefährdeten stationären PatientInnen ist leider mit Einschränkungen des Betriebsablaufes zu rechnen. So ist es u.a. erforderlich die Anzahl an Behandlungen zu reduzieren, um die Einhaltung der notwendigen Abstandsregelungen und Hygienevorgaben sicherstellen zu können. In der Folge können wir derzeit weniger Termine als üblich anbieten.

Wir stehen selbstverständlich trotzdem kurzfristig für die Behandlung von Schmerzfällen zur Verfügung – und zwar in der Zeit von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr und nur nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter 0551/39-22870.

Sollten Sie eine Infektion mit Sars-Co2 / Covid-19 / Corona haben oder ein Verdachtsfall sein, stellen Sie sich NICHT UNANGEMELDET vor, sondern halten vorher UNBEDINGT telefonische Rücksprache!

Beim Betreten des Universitätsklinikums wird darüber hinaus eine kurze Befragung zum Ausschluss einer Infektion durchgeführt, ebenso wie eine kontaktlose Temperaturmessung. Bitte planen Sie hierfür ggf. eine geringe Wartezeit mit ein. Bitte verzichten Sie darüber hinaus so weit wie möglich auf Begleitung.

 

Diese Regelung unterliegt einer starken Dynamik – Aktuelles aus der UMG zum Thema Corona finden Sie unter:

https://www.umg.eu/corona/

 

Wir bitten um Verständnis für dieses Vorgehen und wünschen Ihnen alles Gute!

Ihr Team der Zahnärztlichen Prothetik


Dear patients,

Due to the current COVID 19 pandemic, we offer you the following information:

For your protection, that of our medical staff and the particularly vulnerable in-patients, restrictions in the operating procedure must unfortunately be expected. For example, it is necessary to reduce the number of treatments in order to ensure that the necessary spacing and hygiene requirements are met. As a result, we can currently offer fewer appointments than usual.

Nevertheless, we are of course available at short notice for the treatment of pain cases – from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. and only by prior arrangement by telephone on 0551/39-22870.

If you have an infection with Sars-Co2 / Covid-19 / Corona or are a suspected case of infection, do NOT present yourself unannounced, but contact us in advance by telephone!

When entering the university hospital, a short survey is also carried out to exclude an infection, as well as a contactless temperature measurement. Please allow for a short waiting time if necessary. In addition, please refrain as far as possible from accompaniment.

This regulation is subject to a strong dynamic – you can find the latest news from UMG on the subject of corona under

https://www.umg.eu/corona/

We kindly hope for your understanding and wish you all the best!!

Your „Zahnärztliche Prothetik“ team